ZIELSTREBICH

Ein neues Buch – die wievielste Neuerscheinung im Daniel-Verlag? Wir haben nicht mitgezählt. Ist auch nicht wichtig. Wichtig ist da schon eher der Titel. Und da haben wir uns wirklich den Kopf zerbrochen. Wie übersetzt man „Finishing strong“ treffend und eingängig? Am Ende ist es „ZIELSTREBICH“ geworden. Mit dem Slogan „Es ist Zeit aufzuwachen, meine Herren“ konnte ich mich dann doch nicht durchsetzen. Er schmückt jetzt eine Umschlagseite.

Hier ein paar hilfreiche Tipps zum Lesen des Buches:

• Spätestens 19.00 Uhr mit Lesen beginnen – dann hast du die Chance irgendwann gegen 3.00 Uhr ins Bett zu kommen. Unsere Korrekturleser haben es alle nicht geschafft, das Buch in der Mitte wegzulegen.
• Nur Lesen, wenn du es erträgst, in deinen Gewohnheiten in Frage gestellt zu werden.
• War Charles Studd bisher ein Held für dich – dann mach dich auf eine Überraschung gefasst.
• Während der Lektüre kannst du die Heizung ruhig ausstellen – es wird dir auch so warm ums Herz – obwohl der Autor Klartext redet, spürt man auf jeder Seite sein väterliches Herz. Er weiß nicht alles besser, sondern wünscht dir, dass du es besser machst.

So, und jetzt los – noch nie hast Du € 16,95 sinnvoller investiert 😊.